JManga日本語版マンガの海外配信スタート

 日本から世界に向けてマンガ配信を行う「JManga ポータル」は、2012年3月29日より日本語そのままで作品を楽しめるサービスを海外向けにスタートした。サイトの中に新たに「NIHONGO コーナー」を開設、日本版の提供を行う。
 JManga は2011年8月に、まず日本マンガの英訳作品の北米向け電子書籍サービスを開始した。さらに今年2月末からこれを全世界向けにサービスエリアを拡大した。日本語作品のサービスだが、日本からの購入は出来ない。

 今回の「NIHONGO コーナー」の開設について、海外で日本語を学んでいる人、海外在住の日本人の需要を期待している。JManga 事業統括部長の清水氏は、「海外で日本語を学んでいる人、潜在ユーザーは500 万人以上おり、その数は増え続けています。ぜひその人達にマンガを届けたい。」とする。
 「NIHONGO コーナー」では、今後、英語などの翻訳希望作品のコンテスト、ユーザー参加型の翻訳なども予定する。新たなビジネス開発の場ともなる。

 サービス開始時の主なタイトルは、『オールド・ボーイ』、『ルパン三世Y』、『王様ゲーム』、『榊美麗のためなら僕は・・・ッ!!』、『さんさん録』などである。
 JMangaは、「NIHONGO コーナー」開設を記念して、3月29日よりキャンペーンも実施する。3月29日から4月4日の期間に新たに入会をすると、10 ドル会員は600 ポイント、25 ドル会員は2000 ポイントがプレゼントされる。さらに期間中対象作品を購入すると1冊につき100 ポイントをバックする。

JManga ポータル: http://www.jmanga.com
公式Facebook ページ: http://www.facebook.com/jmanga.official